Los Simpson: 9x1
La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson
Una noche, Barney es elegido conductor en la taberna de Moe y no puede beber. Cuando Barney termina de llevar a todos a su casa, desaparece con el coche de Homer, quien dos meses más tarde recibe una carta de Nueva York que le informa de que su coche está mal aparcado desde hace dos meses. Los Simpson tienen que ir a Nueva York para recuperar el coche familiar, a pesar de que, debido a un viaje anterior, Homer odia dicha ciudad.
9 - 1La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson Sep. 21, 1997
9 - 2El director y el pillo Sep. 28, 1997
9 - 3El saxo de Lisa Oct. 19, 1997
9 - 4La casa-árbol del terror VIII Oct. 26, 1997
9 - 5La familia Cartridge Nov. 02, 1997
9 - 6Bart, la estrella Nov. 09, 1997
9 - 7Las dos señoras Nahasapeemapetilons Nov. 16, 1997
9 - 8Lisa, la escéptica Nov. 23, 1997
9 - 9Bocados inmobiliarios Dec. 07, 1997
9 - 10El milagro de Evergreen Terrace Dec. 21, 1997
9 - 11Todo canciones, todo bailes Jan. 04, 1998
9 - 12Bart feriante Jan. 11, 1998
9 - 13La alegría de la secta Feb. 08, 1998
9 - 14Das Bus Feb. 15, 1998
9 - 15La última tentación de Krusty Feb. 22, 1998
9 - 16Boda indemnización Mar. 01, 1998
9 - 17Lisa, la Simpson Mar. 08, 1998
9 - 18El pequeño Wiggy Mar. 22, 1998
9 - 19La marea Simpson Mar. 29, 1998
9 - 20El problema con los trillones Apr. 05, 1998
9 - 21Edición aniñada Apr. 19, 1998
9 - 22Residuos titánicos Apr. 26, 1998
9 - 23El rey de la montaña May. 03, 1998
9 - 24Perdemos a nuestra Lisa May. 10, 1998
9 - 25Margie, ¿puedo acostarme con el peligro? May. 17, 1998